The Story of a real, life-long learner
The first time I sat to chat with Ivonne, my imagnination… EXPLODED
Her experiences stole my fascination
Her wisdom loomed and occupied the room
Her momentum moved me.
She taught me politics, and I shared experiences of religion, and then… the conversation really started rolling.
Our inspiration to truly meet each other, empowered us like the natural caffeine of a long dream, that carries the dreamer to places fully imagined.
The journey of this learner to her current place in Minneapolis is made of many steps:
Ivonne comes from Bolivia
She comes from social work and from social change
She comes from one university and here she has enrolled in another
She comes from speaking her own language, to making this language her own
Ivonne came to America and soon realized she her own two-
After telling her employer in Bolivia that she was staying in America,
Her sense of this country, once an island to tour,
Was suddenly just an island where she would struggle to thrive,
Without words
Wandering through this wide open pass-
Around her, walls stared her down,
Interrupted her intake of American culture-
Though wanting to hear everything! She could not sense the sound of her own voice, nor find the logic of her own thoughts.
And yet, her spirit s-t-r-e-t-c-h-e-s beyond all mental, cultural and political walls
She describes America as a place where she can
Digest every resource, a bottomless pool to quench her urge to learn and know.
She took it all in, gulp and kept on seeking, knowing, speaking
This passion, I delighted in feeling, the first time we sat together
This new friend, open to each word I wanted to express
Wondering I sat with the surprise of suddenly walking alongside
An infinite learner
Cuento de ella que siempre aprendre
La Primera Vez que charle con Ivonne, me imaginacion, ¡se exploto!
Sus experiencias son profundas
Su sabiduria imensa
Su energia inolvidable
Hablamos de la política, la religion, y tantas cosas mas
La energia de conocer el otro, nos sustano por horas, como la fuerza de un sueño, la imaginacíon llevandonos a qualquier lugar
Su camino hasta aqui requiro tantos pasos y preguntas:
La decision intencion de descubrir quien ella es verdadermanete y como puede usar la conciensa para el beneficio de todos, guio las giras y lineas en su mapa
Originalmente, ella viene de Bolivia
Viene de trabajo social y de cambio social
Viene de fluidez en su lengua nativa y vino a esta lengua nueva
Viene de una universidad en Bolivia a la universidad otra vez en San Pablo (St. Paul)
Vino a los estados unidos sin ninguna conexión,
Cuando le informo a su empresario que no iba a regrasar a Bolivia,
Esta tierra cambio de repente: de un lugar para visitar, a una tierra permanente
Tendria que navigarla sin palabras
Afuera ella sufrió paredes, obstruyendo su entrada a la cultura americana.
Quería oír todo! Pero no podía encontrar el sonido de su propia voz, ni la lógica de sus propios pensamientos
Cuando le preguntaban como se llamaba, no tenia respuesta!
A la misma vez, su espíritu es abierto y sin limites
Deseaba un océano de recursos para satisfechar su deseo para el aprendizaje
Estudió tanto! Y estudio con el proposito que yo buscaba desesperadamente durante mi educacion y que sigo buscando en mi trabajo como maestro
Para usar la informacion y ser artista con las ideas en vez de solo saberlas… hace unas semanas me explico como una profesora humilde las razones que mi sistema economica no les da beneficios a los inmigrantes que la mantienen
Y lo que me siento cuando estoy en frente de ella.es esta habilidad de darse cuento a la sabiduria entre nuestros dos, para crecerla por oyendo.
Como si fuera una amiga nueva que esta lista para oír cada palabra que expreso.
Con mucha pasión, estoy explorando como ser un aliado a los comunidades que estan desafiando el sistema para una voz
Abierto a la sorpresa que es conocer alguien que viene de un lugar tan lejos
y a la misma vez está tan cerca
Gracias por regalarme un poco de tu luz, Ivonne, y le doy gracias a este grupo para inspirarestas conexiones tan queridas
